Datenschutz

 

 

 
El sistema de denuncia de irregularidades
 

El sistema de denuncia de irregularidades

del Grupo Schmidt + Clemens

¿Tiene conocimiento o solo una sospecha de irregularidades o infracciones legales en el Grupo Schmidt + Clemens? Entonces, por favor, comuníqueselo a nuestros organismos internos de notificación. Al hacerlo, nos protege y apoya a todos. Trataremos sus datos de manera confidencial; si lo desea, puede permanecer en el anonimato. Investigamos todas las denuncias de manera cuidadosa y responsable.

En caso de denuncia, describa los hechos del caso con la mayor precisión posible, nombre la empresa afectada y las personas implicadas, la hora y el lugar del suceso y facilite también los nombres de posibles testigos. Si es posible, envíe también documentos como fotografías, correos electrónicos, etc. que apoyen la sospecha.

Tiene a su disposición los siguientes organismos internos de notificación para hacer denun-cias:

Organismo interno de notificación de Schmidt + Clemens GmbH + Co KG

  • Organismo interno de notificación en el sentido de la Ley alemana de protección de denunciantes
  • Al mismo tiempo, organismo de notificación global del Grupo Schmidt + Clemens

Organismo interno de notificación de Schmidt-Clemens Spain, S.A.U. (España)

  • Organismo interno de notificación en el sentido de la Ley española de protección de denunciantes

Organismo interno de notificación de S+C Alfanametal s.r.o., concern (República Checa)

  • Organismo interno de notificación en el sentido de la Ley checa de protección de de-nunciantes
 
El organismo interno de notificación
 

El organismo interno de notificación de Schmidt + Clemens GmbH + Co KG

La sociedad Schmidt + Clemens GmbH + Co. KG ha creado un organismo interno de notificación para sí misma y para todas las sociedades vinculadas al Grupo (de manera conjunta, el «Grupo Schmidt + Clemens» o «Schmidt + Clemens») para recibir denuncias de irregularidades y malas conductas. Este organismo interno de notificación también está abierto a los empleados de otras sociedades del Grupo Schmidt + Clemens.

Schmidt + Clemens GmbH + Co. KG ha encargado al bufete de abogados Heuking (en lo sucesivo, el «organismo interno de notificación externalizado») la recepción de las denuncias, el contacto con los denunciantes y el examen jurídico inicial.

Los denunciantes pueden presentar su denuncia en alemán o inglés en persona, por teléfono, por carta o por correo electrónico a:

Abogado Dr. André-M. Szesny, LL.M.

Heuking Kühn Lüer Wojtek Partnerschaftsgesellschaft von Rechtsanwälten mbB

Georg-Glock-Straße 4
40474 Düsseldorf (Alemania)

E-Mail: a.szesny(at)heuking.de
Tel: +49 211 60055-217

Los denunciantes también pueden enviar sus denuncias a través del formulario web de WhistleFox:

Formulario web (alemán)
Formulario web (inglés)
Formulario web (español)
Formulario web (checo)

 
Los organismos de notificación locales
 

Los organismos de notificación locales del Grupo Schmidt + Clemens

Las sociedades Schmidt-Clemens Spain, S.A.U. (España) y S+C Alfanametal s.r.o., concern (República Checa) también han creado sus propios organismos de notificación locales según la legislación nacional. Estos están a disposición de los empleados junto con el organismo de notificación central del Grupo Schmidt + Clemens.

Puede ponerse en contacto con los organismos de notificación locales como sigue:

Organismo interno de notificación de Schmidt-Clemens Spain, S.A.U. (España)

José Ramón Echeverría
               
Schmidt-Clemens Spain, S.A.U.
Canal Denuncias (Att. J. Ramón Echeverría)
Polígono Industrial no2
31280 Murieta (Navarra-España)

E-Mail: canaldenuncias(at)schmidt-clemens.com
Tel: +34 948 53 46 61

Organismo interno de notificación de S+C Alfanametal s.r.o., concern (República Checa)

JUDr. Miroslav Pokorný / JUDr. Petr Matèjka

AK Pokorný & Matèjka
Lidická 23b
602 00 Brno (República Checa)

E-Mail: whistleblowing(at)pokorny-matejka.cz
Tel: +42 0 541247872

Por favor, tenga en cuenta que solo los organismos de notificación locales son «organismos internos de notificación» en el sentido de la legislación local aplicable.

 
FAQs
 

Preguntas frecuentes

Las siguientes declaraciones se aplican al organismo interno de notificación de Schmidt + Clemens GmbH + Co KG (Alemania). Puede haber desviaciones en función de la legislación local aplicable.

¿Qué puedo denunciar?

Nos ayudará si tiene indicios de que empleados del Grupo Schmidt + Clemens o también otras personas están actuando en contra de los intereses de nuestra empresa o de manera impropia de otra forma y lo denuncia. Esto incluye graves infracciones de cumplimiento y delitos como la corrupción y el fraude, el robo y la apropiación indebida, la coacción y el acoso, pero también otras infracciones normativas como la discriminación, el abuso de poder o los riesgos relacionados con el medio ambiente o los derechos humanos y otros incumplimientos del deber. Incluso las infracciones aún venideras o previstas pueden y deben denunciarse. También se pueden denunciar las meras sospechas. Incluso si posteriormente resultan ser infundadas, no existe el riesgo de que los denunciantes sufran desventajas.

No obstante, ¡el sistema de denuncia de irregularidades no es adecuado para las quejas generales y las denuncias de emergencias!

¿Cómo es el proceso de denuncia?

Describa los hechos del caso con la mayor precisión posible. Nombre la organización o unidad organizativa y las personas implicadas, la hora y el lugar del suceso. Facilite también los nombres de posibles testigos.

Si es posible, envíe también documentos como fotografías, correos electrónicos, etc. que apoyen la sospecha.

Usted decide qué datos desea facilitar, si desea permanecer en el anonimato o si desea estar a disposición de nuestras personas de confianza en caso de que estas tengan más preguntas. Por favor, tenga en cuenta las advertencias de los canales de información locales.

Recibirá un acuse de recibo de la denuncia en un plazo de siete días a partir de la recepción de la misma por parte del organismo interno de notificación externalizado, siempre que haya dejado sus datos de contacto. En el plazo de otros tres meses recibirá información sobre la tramitación posterior de su denuncia y las medidas adoptadas, siempre que esto no ponga en peligro las investigaciones internas que puedan estar aún en curso y no perjudique los derechos de terceros.

Nuestros abogados de confianza revisarán su denuncia e informarán al organismo responsable de Schmidt + Clemens GmbH + Co KG de conformidad con la legislación y las leyes de protección de datos. Este remitirá la denuncia, siempre que sea necesario, al organismo interno de notificación o a la empresa correspondiente competentes (por ejemplo, los organismos internos de notificación de la sociedad Schmidt-Clemens Spain, S.A.U. (España), así como de la S+C Alfanametal s.r.o., concern (República Checa)). A continuación, estas adoptarán las medidas subsiguientes necesarias en su caso.

¿Cómo se protegen mis datos?

Todos los datos personales se tratarán de manera confidencial. Si lo desea, puede presentar su denuncia de manera anónima.

El sistema de denuncia de irregularidades cumple los requisitos legales pertinentes. Todas las denuncias se reciben y tramitan de manera responsable por abogados de confianza antes de remitirse al organismo competente de tramitación de denuncias del Grupo Schmidt + Clemens.

Schmidt + Clemens GmbH + Co. KG suprimirá la documentación de su denuncia a más tardar tres años después de la conclusión del procedimiento, siempre que la normativa legal no impida su supresión.

¿Corro el riesgo de sufrir desventajas si presento una denuncia?

Los denunciantes están bajo protección legal si tienen motivos razonables para creer que la información que comunican es cierta en el momento de la denuncia al organismo interno de notificación.

Para que se abra este ámbito de protección, la denuncia debe hacer referencia a hechos que entren en el ámbito de la Ley alemana de protección de denunciantes (HinSchG) u otras leyes pertinentes, es decir, en especial, delitos e infracciones administrativas graves. La denuncia también hacer referencia al Grupo Schmidt + Clemens o a otro organismo con el que usted, como denunciante, esté o haya estado en contacto profesionalmente.

Los denunciantes no deben sufrir desventajas en estos casos en el sentido de la legislación laboral, incluso si una sospecha comunicada resulta ser infundada posteriormente.

¿Cómo puedo hacer una denuncia?

Tiene a su disposición varios canales de denuncia: puede presentar su denuncia ante el organismo de notificación a través de los formularios web mencionados anteriormente o en persona, por teléfono, por correo electrónico o por carta utilizando los datos de contacto mencionados anteriormente.

También tiene la opción de presentar su denuncia ante un organismo de notificación oficial. El departamento de Cumplimiento y el organismo interno de notificación externalizado proporcionan información sobre estos organismos externos de notificación federales y regionales.

No obstante, la legislación establece que usted, como denunciante, debe dar prioridad a la denuncia ante el organismo interno de notificación mencionado anteriormente sobre el organismo externo de notificación oficial si se pueden tomar medidas eficaces internamente contra las infracciones.

¿Con quién puedo ponerme en contacto si no estoy seguro/a de si debo utilizar el sis-tema de denuncia de irregularidades?

Si tiene alguna duda, puede ponerse en contacto con el organismo de notificación por telé-fono o correo electrónico a través de los datos de contacto mencionados anteriormente. No obstante, en caso de duda, tiene sentido utilizar el sistema de denuncia de irregularidades. Nuestros abogados de confianza tratan las denuncias entrantes de manera responsable y prudente y las tramitan sobre la base de una gran experiencia.

 
Privacidad
 

Privacidad

Al tratamiento de los datos de las denuncias se aplica la Política de Privacidad de Schmidt + Clemens GmbH + Co. KG.

Al tratamiento de los datos por parte de Heuking Kühn Lüer Wojtek se aplica la política de privacidad de allí.

 
Kontakt
 
 
 

Sie möchten mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen erfahren? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Kontaktformular Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns einfach an oder benutzen Sie unser Kontaktformular und wir werden uns schnellst möglich bei Ihnen melden.

Kontakt

Daten
** Pflichtfeld